yǔ雨jiǎo腳piāo飄chóu愁，，
lián簾yāo腰tōng通mèng夢，，
bèng迸zuò作lǚ旅chuāng窗hún魂duàn斷。。
cái才qīn侵lòu露huǎng幌，，
zhà乍là落píng平shā沙，，
tiān天jì際zhèn陣yún云qū驅(qū)yàn雁。。
qiáo憔cuì悴jiāng江guān關，，
yǔ庾láng郎gū孤guǎn館，，
duān端yōu憂zhú燭huā花pín頻jiǎn剪。。
tàn嘆féng逢qiū秋、、duō多gǎn感shū書kōng空，，
wú無zì字xìn信shěn沈rén人yuǎn遠。。
huán還zì自yì憶、、xiù繡mù幕xiāo銷chūn春，，
jǐn錦píng屏wéi圍zhòu晝，，
shèng剩qiǎn遣hù護hán寒zēng憎xuān煖。。
huā花xián閒nì膩yǔ語，，
zhù柱dǐ底fāng芳chén塵，，
duō多shǎo少rǔ乳yīng鶯jiāo嬌yàn燕。。
shuí誰dào道lí離jū居mào茂líng陵，，
xián弦lěng冷qín琴tái臺，，
jiǔ酒shū疏liáng梁yuàn苑。。
sòng送biān邊shēng聲、、bù不guò過xiāo瀟xiāng湘，，
shuāng雙xuán懸lèi淚yǎn眼。。
