xiǎo小zhé謫rén人jiān間niàn廿liù六nián年,,
kuáng狂tūn吞jiǔ酒hǎi海hóng羾shī詩tiān天。。
hǎo好huā花hū忽zhē折jiāng將kāi開lěi蕾,,
jí急shuǐ水piān偏huí回yǐ已shàng上chuán船。。
yàn雁lěng冷jiào叫cán殘sān三dǎo島yuè月,,
yún云chóu愁zhào罩mǎn滿yī一xī溪yān煙。。
pín貧jiā家wú無xiàn限shāng傷xīn心nǚ女,,
bǔ補wū屋qiān牽luó蘿jù劇kě可lián憐。。