zhōng中qiū秋zuò作yuè月míng明，，
pán盤zhōng中pēng烹chǐ尺lǐ鯉。。
yǒu有jiǔ酒mǎn滿péng朋zūn樽，，
lái來gòng共èr二sān三zǐ子。。
shān山yù芋wēi煨yóu尤xiāng香，，
pú葡táo萄sè色yǐ已zǐ紫。。
yǐn飲dàn啖zá雜huī詼xié諧，，
yǔ語qù趣hé何fáng妨lǐ俚。。
qiě且jìn盡zhǎng掌zhōng中bēi杯，，
jǐng景guāng光rú如shì逝shuǐ水。。
xīng興lán闌yuè月yǐ已gāo高，，
sòng送kè客nán南shān山zhǐ趾。。
xī溪fēng風chuī吹wǒ我yī衣，，
cǎo草lòu露shī濕wǒ我lǚ履。。
xiǎo小quǎn犬ruò若hòu候mén門，，
piē瞥jiàn見jí即yáo搖wěi尾。。
guī歸lái來hū忽wèi未mián眠，，
dú獨zuò坐wū烏pí皮jī幾。。
qiāo敲huǒ火xiǎng想pēng烹chá茶，，
lǎo老qī妻yǐ已shuì睡yǐ矣。。
