péng蓬hǎi海chéng成yān煙，，
wàng望kōng空yuǎn遠hàn漢wú無jīng精wèi衛(wèi)。。
dú獨lún綸shuí誰diào釣gǔ古áo鰲fān翻，，
tōu偷xī惜jīng鯨bō波cuì脆。。
qiáng強zuò坐wēi微wén聞hè鶴lì唳，，
dàng蕩xū虛chén塵、、qīng青méi梅rào繞qì砌。。
jǐn錦fān帆hé何chǔ處，，
shì逝shuǐ水dōng東liú流，，
chán禪lín臨chū初dì地。。
shēn深yuàn院yún云liáng涼，，
lòu露huā花dàn淡xuàn泫xiāo銷hún魂qì契。。
shān山táo桃hóng紅tuì褪liǔ柳yīn陰nóng濃，，
cháng長fù負sāng桑má麻jì計。。
mèng夢lǐ里shān珊hú瑚sì似jì薺。。
hèn恨xiān仙chá槎、、fēng風jiān尖wèi未jì濟。。
yǐ倚lóu樓rén人zài在，，
duì對yǐng影xīn心máng盲，，
fēi飛hóng鴻tiān天jì際。。
