chūn春shuǐ水chū初shēng生hù護běi北tíng亭，，
qún群ōu鷗xiāng相xiá狎xì戲qián前tīng汀。。
là落huā花tiān天qì氣wú無biān邊zuì醉，，
guò過yǔ雨lín林lán嵐yī一piàn片xǐng醒。。
sēng僧jiàn見kè客lái來yóu猶duì對yì弈，，
yú漁wén聞xùn汛zhì至gè各yáng揚líng舲。。
háng行yún云sì似shí識huái懷shān山yì意，，
gù故gù故chí遲liú留yìng映cuì翠píng屏。。
