fēng豐nián年chéng呈ruì瑞kàn看nóng秾xiān纖，，
jǔ舉shǒu手hán寒wēi威rù入xiù袖yán嚴。。
bù不dú獨pū鋪yún云néng能zuò作hǎi海，，
guǒ果rán然sǎo掃tǔ土biàn便chéng成yán鹽。。
fèng鳳chí池xué學shì士bīng冰shān山yǐ倚，，
diāo貂mào帽láng郎guān官gǒu狗wěi尾yán檐。。
chéng乘yǔ與dōng東pō坡shū舒wàng望yǎn眼，，
jīng驚kàn看mǎ馬ěr耳méi沒shuāng雙jiān尖。。
kāi開kǒu口shéi誰lián憐wàng望bǔ哺yā鴉，，
chū出mén門wǒ我tàn嘆zhè鷓gū鴣chē車。。
zhē折yāo腰yǐ已cuì瘁táo陶qián潛liǔ柳，，
qiáng強xiàng項kōng空kāi開dǒng董líng令huā花。。
háng行kè客bàn扮chéng成qióng瓊dǎo島kè客，，
pín貧jiā家zhuāng裝jiù就yù玉táng堂jiā家。。
qián乾kūn坤yī一biàn變shéi誰zhī支zhǔ拄，，
chuí垂lǎo老kàn看yú予shòu瘦gǔ骨chā叉。。
李鴻章〔清代〕
毛奇齡〔清代〕
