zì自wǒ我guī歸gù故xiāng鄉(xiāng)，，
sān三qiān遷shì事tián田mù牧。。
qù去là臘shǐ始dìng定jū居，，
zé擇dì地biàn汴xī溪qū曲。。
hóng紅wǎ瓦yìng映bái白máo茅，，
shù數chuán椽yǐ倚xiū修zhú竹。。
xǐ喜wú無chē車mǎ馬xuān喧，，
jiān兼fù復fù富yú魚sù簌。。
xiāng相duì對pō頗xīn欣rán然，，
kǎo考pán槃yǒng詠kē薖zhóu軸。。
qǐ豈zhī知zhà乍jīng經dōng冬，，
rǔ汝jù遽bié別cǐ此wū屋。。
kōng空jiē階xiǎng想lǚ履qí綦，，
shā紗chuāng窗yuè閱lián奩lù盝。。
bǐ彼měi美yǐ已yún云yáo遙，，
kōng空tíng庭wéi為shuí誰lǜ綠？？
