yī一juàn卷jǐn錦náng囊shī詩，，
dǔ賭huáng黃hé河，，
jī幾chǔ處qí旗tíng亭zēng曾huà畫。。
qín琴jiàn劍juàn倦yī依rén人，，
méng氋tóng氃hè鶴，，
gè個shì是zhú竹lín林liú流pài派。。
hào浩gē歌guī歸qù去，，
liǎng兩jiān肩fēng風yuè月wú無qiān牽guà掛。。
mài賣fù賦qiān千jīn金pín貧sì似jiù舊，，
dū都fù付jiǔ酒qián錢huā花zhài債。。
gù故xiāng鄉(xiāng)shān山shuǐ水zhāo招rén人，，
xiàn羨qīng青xié鞋bù布wà襪，，
zhě者fān番chén塵wài外。。
sōng松jú菊jìng徑yóu猶cún存，，
yuán園suī雖xiǎo小，，
chā差shèng勝luò洛yáng陽zuǒ佐xiè廨。。
mèng夢zhōng中cǎi綵bǐ筆，，
xián閒lái來liáo聊xiě寫yú漁qiáo樵huà話。。
shí時shì事cóng從jīn今xū須jué絕kǒu口，，
mò莫qiǎn遣liú流sú俗jīng驚guài怪。。
