zuì最wú無duān端shān杉qiáng檣tiě鐵lù鹿,,
wú吳chuán船cuī催xiàng向nán南chǔ楚。。
zhēng征shān衫yī一lǐng領fán煩dāo刀chǐ尺,,
jiǎn剪pò破shuāng雙luán鸞qīng青yǔ羽。。
lí離sī思kǔ苦。。
hé何kuàng況shì是、、yīn陰yīn陰liǔ柳xiàng巷xiāo瀟xiāo瀟yǔ雨。。
cháo潮shēng生bié別pǔ浦。。
zhèng正rén人kòng控lián簾gōu鉤,,
hóng紅lóu樓mù目sòng送,,
mò莫wǎn挽piàn片fān帆zhù住。。
chá槎chéng程yǎo杳,,
jī幾jiàn見jiāng江huā花huàn換shù樹。。
liáng量zhū珠jiā佳yuē約piān偏zǔ阻。。
liù六méng萌chē車zǐ子hé何nián年jià駕,,
bù不jiàn見zhòu咒táo桃méi眉wǔ嫵。。
huán還zì自wù誤。。
huǐ悔fù負què卻、、píng屏hūn昏zhàng帳míng暝chuī吹lán蘭yǔ語。。
qíng情shāng傷shèn甚chǔ處。。
rào繞diàn鈿duǒ朵chūn春shān山,,
jìng鏡lián奩xiāng香shuǐ水,,
cǎo草méi沒huàn浣yī衣lù路。。