bǎi百lǐ里yīng鶯tí啼chūn春shì事kōng空,,
lóu樓tái臺yǎn罨huà畫lǜ綠yīn陰zhōng中。。
yǒu有qíng情liǔ柳yǎn眼hán含shū疏yǔ雨,,
wú無lì力táo桃huán鬟wǔ舞xiǎo曉fēng風。。
shū書zhú逐jǐn錦lín鱗lái來yàn硯běi北,,
mèng夢wéi為fěn粉dié蝶qù去qiáng墻dōng東。。
rén人jiān間zhī只shì是cháng長xiāng相yì憶,,
zhēng爭sì似yín銀chán蟾shǒu守guì桂cóng叢。。