jiāng江tiān天rì日yuè月tiào跳wán丸zǒu走，，
yīng英xióng雄bié別lí離yī一bēi杯jiǔ酒。。
hǎi海nèi內(nèi)lùn論jiāo交néng能jī幾rén人，，
xìn信líng陵píng平yuán原fēi非wú無ǒu偶。。
wǒ我jiā家yáo遙lín臨bā巴zǐ子guó國，，
jī幾dù度yù欲guī歸guī歸bù不dé得。。
máng茫máng茫jiāng江hú湖jì寄xián閑shēn身，，
áng昂tóu頭sì四gù顧tiān天dì地zhǎi窄。。
chéng乘fēng風(fēng)pò破làng浪zài在hé何shí時，，
jī幾bèi輩zhōng中liú流zēng曾jī擊jí楫。。
gǎn感jūn君gū孤fèn憤tóng同wáng王láng郎，，
bá拔jiàn劍qǐ起wǔ舞lòu露guāng光máng芒。。
chén沉yín吟fǔ俯yǎng仰wú無jīn今gǔ古，，
yì抑yù郁shuí誰sù訴cǐ此zhōng衷cháng腸。。
xiāng相féng逢dà大xiào笑wàng忘míng名xìng姓，，
tóng同zhōu舟yī一yè夜bù不wén聞wèn問。。
dùn頓chù觸jī羈chóu愁xiě寫shī詩huái懷，，
gè各dào道jiā家shān山qín秦yǔ與jìn晉。。
jūn君xiàng向jīng荊zhōu州wǒ我xiàng向shǔ蜀，，
lián連rì日kuàng曠wàng望qū曲jiāng江qū曲。。
huí回gù顧bù不jiàn見jūn君shān山qīng青，，
nián年nián年kōng空yuàn怨xiāng湘shuǐ水lǜ綠。。
yǔ與jūn君zài再huì會dìng定hé何nián年，，
yī一qū曲yáng陽guān關(guān)shēng聲duàn斷xù續(xù)。。
wǎng枉dào道bù不cái才míng明zhǔ主qì棄，，
háo豪jié杰chóu愁wú無yòng用wǔ武dì地。。
zhāo朝zhōng中xū虛shè設(shè)dà大hǎo好guān官，，
yóu猶qū屈méi梅fù褔wú吳mén門lì吏。。
jūn君bù不jiàn見，，
shí食kè客dàn彈jiá鋏fù賦guī歸lái來。。
jiǎo狡tù兔néng能jué掘sān三kū窟huài壞。。
yòu又bù不jiàn見，，
dà大shù樹jiāng將jūn軍hé何zhuàng壯zāi哉，，
gōng功chéng成huà畫xiàng像zài在yún云tái臺。。
jūn君jiā家duō多cái才hé何fù負(fù)guó國，，
piān偏jiào教yù郁yù郁kùn困hāo蒿lái萊。。
gǎn感jūn君lěi磊là落huái懷，，
ài愛jūn君xiá俠liè烈qì氣。。
sī思jūn君gǔ古bié別lí離，，
zèng贈jūn君cháng長xiāng相yì憶。。
zuó昨rì日suí隨jūn君chū出hàn漢gāo皋，，
jīn今rì日sòng送jūn君dào到shā沙shì市。。
xū吁jiē嗟hū乎，，
nán男ér兒háo豪qì氣guàn貫cháng長hóng虹，，
xuán旋zhuǎn轉(zhuǎn)qián乾kūn坤zhǎng掌wò握zhōng中。。
hào昊tiān天hú胡wéi為rú如cǐ此zuì醉，，
shí時jiāng將mó磨liàn煉cuò挫qí其xióng雄。。
rén人shēng生qī七chǐ尺wěi偉qū軀tǐ體，，
mù目jìn盡fēng風(fēng)chén塵wú無yú余zǐ子。。
yuàn愿jūn君suí隨shí時ài愛jǐng景guāng光，，
wú吾yì亦qǐng請cóng從cǐ此shì逝yǐ矣。。
