hǎi海shàng上péng蓬lái萊jué絕jìng境chén塵,,
píng平quán泉huā花mù木bèi倍jīng精shén神。。
liú琉lí璃shì世jiè界yí疑xiān仙dǎo島,,
jīn金bì碧lóu樓tái臺kuǎn款zhǔ主rén人。。
biàn遍yě野sāng桑má麻hán寒shí食jié節(jié),,
mǎn滿shān山táo桃lǐ李yàn艷yáng陽chūn春。。
wǎng輞chuān川bié別shù墅jūn君jiā家wù物,,
yuàn愿jié結(jié)máo茅ān庵zuò作bǐ比lín鄰。。