jiàn劍quán泉zhī之zuǒ左dà大jiàn劍shān山，，
jiàn劍quán泉zhī之yòu右xiǎo小jiàn劍shān山。。
liǎng兩shān山xiāng相qù去bù不bǎi百lǐ里，，
zhōng中jiān間é峨é峨jiàn劍mén門guān關(guān)。。
bā巴tóng童hé荷gē戈wǒ我hé荷lì笠，，
yún云lù路cāng倉huáng皇guī歸sī思jí急。。
péng蓬xīn心wàn萬lǐ里chén塵mèng夢huí回，，
hāo蒿mù目sì四gù顧lèi淚hén痕shī濕。。
kōng空lín林xiāo蕭xiāo蕭dūn蹲chī鴟hè嚇，，
yīn陰yǔ雨jiū啾jiū啾shān山guǐ鬼qì泣。。
dāng當(dāng)tóu頭yī一fēng峰yóu尤chèn趁rén人，，
tū突wù兀wú無yán言dōng東xiàng向lì立。。
wǒ我dēng登jiàn劍mén門zuì最gāo高céng層，，
céng層céng層dū都yǒu有yān煙guāng光níng凝。。
xū吁jiē嗟tiān天xiǎn險wèi未kě可píng憑，，
dǔ睹cǐ此bù不shèng勝gǎn感fèi廢xīng興。。
xuán懸yá崖wú無lài賴kàn看yuán猿shēng升，，
chǔ處chǔ處yǐn飲quán泉guà掛qīng青téng藤。。
