sǐ死zhě者yǐ已yǐ矣cún存zhě者sàn散,,
gù故yuán園chóu惆chàng悵bù不shèng勝chūn春。。
jiàn諫zhēng爭yuán袁àng盎xīn新chéng承zhào召,,
zuò坐xiào嘯sūn孫dēng登lè樂shǒu守pín貧。。
wǎng往shì事yōu悠yōu悠tóng同shì逝shuǐ水,,
zhū諸gōng公gǔn袞gǔn袞gòng共fú扶lún輪。。
dù杜líng陵liú流là落jiāng江hú湖jiǔ久,,
lǎo老xiàng向rén人jiān間zhú逐hòu后chén塵。。