漁家傲·鐜兒于廠甸收得舊扇，余所畫(huà)一年好景君須記二句，辛酉年作也。己巳

中年枉寫(xiě)牢愁賦。
沒(méi)個(gè)知音誰(shuí)語(yǔ)。
望斷江南煙樹(shù)。
縹緲人何處。
天涯獨(dú)自傷情緒。
滿目亂山無(wú)數(shù)。
紅葉莫隨風(fēng)舞。
倩寄新詩(shī)去。

深深地低下頭，并且埋藏在雙臂之間
努力地尋找用手握住一本書(shū)的力量
我的力量哪里去了，我偶爾偷偷地看他
在我不知所措的時(shí)刻想到的是河流的速度
我曾經(jīng)在我的詩(shī)歌中把他作為敵人
并艱難地重復(fù)著對(duì)這個(gè)敵人的愛(ài)情和咒語(yǔ)
他向我隱約地表白著一種細(xì)致的風(fēng)格
我知道寒冷的深度，穿著一件灰色的毛衣
向我走來(lái)時(shí)的困難，他說(shuō)，馬莉呵馬莉
你今天穿得很漂亮……
敵人經(jīng)常在我熱愛(ài)的時(shí)刻出現(xiàn)
我旁邊的一個(gè)男人，在現(xiàn)實(shí)的游戲中
延延綿綿，他的腳下布滿蛛絲馬跡
有時(shí)候這樣的因素也使我們生病

孤貧易傷感，嶷然童齔中。
讀書(shū)有神悟，飲酒無(wú)醉容。
中原弈爭(zhēng)梟，阻兵走群雄。
居遼久不返，知者惟孔融。
既歸名益高，清議稱儒宗。
不事五官將，正以忠曹公。

霽景明媚。
畫(huà)欄檻、慵孤倚。
燕棲舊宇，蜂喧午枕，隨分游觀，萬(wàn)感交起。
去年相并小樓中，正爛漫、倚紅偎翠。
窺曉?shī)y、羅幕風(fēng)輕，鏡奩開(kāi)、寫(xiě)春衫眉意。
臉霞微暈羞桃李。
恨芳節(jié)、凋蘦易。
渭城餞別河橋，眺遠(yuǎn)海思云，愁浩渺千里。
亂花飛絮極飄飏，料都做、兩邊清淚。
揀垂楊、手結(jié)煙條，萬(wàn)千絲、祗情絲難理。

明月高樓第幾回。
紅牙按拍亦堪悲。
猶有幾人知此意。
心事。
等閑分付與顰眉。
簫鳳總教吹遍徹。
鏡鸞爭(zhēng)得駐芳菲。
容易光陰消醁酒。
孤負(fù)。
落花時(shí)節(jié)縷金衣。