gòng共shī詩qióng筇fǎng訪hè鶴，，
jiǔ酒huǎng幌hū呼yú魚，，
rén人zài在tiān天yá涯。。
zàn暫rěn忍āi哀shí時(shí)lèi淚，，
yòu又luó螺fēng峰sòng送cuì翠，，
xiǎo小zhù駐zhēng征chē車。。
hòu候fēng烽xuán旋shǎn閃biān邊lěi壘，，
cán殘dié堞dòng動hú胡jiā笳。。
tàn嘆duàn斷yàn雁jīng驚xián弦，，
qióng窮yuán猿jì覬mù木，，
jiù舊yàn燕wú無jiā家。。
kān堪jiē嗟。。
shí十nián年shì事，，
yǒu有jì寂mò寞xuán玄tíng亭，，
qiáo憔cuì悴jīng京huá華。。
yǔ雨sàn散nán南lóu樓kè客，，
shèng剩xiāng相kàn看āi哀bìn鬢，，
piāo飄sà颯chén塵shā沙。。
kuǎn款mén門yī一xiào笑xiān先xǔ許，，
qīng清huà話fù付chá茶guā瓜。。
biàn便mèng夢rào繞wú吳chuán船，，
huāng荒jiāng江dàn淡yuè月tí啼shǔ曙yā鴉。。
