[現(xiàn)代]姚鹓雛

帶甲滿天地,
霜鬢久論兵。
終看長劍十萬,
破浪待屠鯨。

東海艨艟風(fēng)利,
朔漠熊羆結(jié)陣,
勝算合圍成。
舉手謝江月,

寰宇待澄清。
烏臺簡,

黃發(fā)老,
獨(dú)崢嶸。
凝香燕寢心事,
常念白鷗盟。

此日芳坰小墅,
坐對棋秤酒盞,
歸思薦朱櫻。

花外捷書至,
饒吹佇飛聲。

水調(diào)歌頭·壽右公譯文

帶甲滿天地,胡為君遠(yuǎn)行!天地間仿佛充滿著身著戰(zhàn)甲的將士,這兵荒馬亂之際我為何要遠(yuǎn)行!

親朋盡一哭,鞍馬去孤城。親人和朋友都失聲痛哭,我騎著馬離開秦州這座孤城。

草木歲月晚,關(guān)河霜雪清。草木凋零,時(shí)間已入歲暮;關(guān)河冷落,途中霜雪飄零。

別離已昨日,因見古人情。離別雖已是昨日的事情,但見到此情此景我還是有些傷感。

水調(diào)歌頭·壽右公注解

1
帶甲:全副武裝的戰(zhàn)士。
2
胡為:何為,為什么。
3
親朋:親戚朋友。
4
孤城:邊遠(yuǎn)的孤立城寨或城鎮(zhèn)。此指秦州(今屬甘肅天水)。
5
關(guān)河:關(guān)山河川。因?yàn)橄氲焦湃穗x別時(shí)的傷感,還是會(huì)不斷想起昨日離別的情景。

水調(diào)歌頭·壽右公賞析

首句以提問開篇?!皫Ъ诐M天地”意即遍地皆兵。此詩開頭就以新穎的語言,矯健的筆力,引起讀者注意。次句“君”為詩人自指。作者問自己為什么在兵荒馬亂這樣的時(shí)刻“遠(yuǎn)行”。

“親朋”二句寫啟程時(shí)情景。親友同聲痛哭,因?yàn)檎惦x亂,不知此后能否重逢。而詩人則無言地跨上“鞍馬”,他實(shí)際上也是含著眼淚,告別孤城秦州遠(yuǎn)去的。一邊有聲的痛哭,一邊無聲的飲泣,悲凄之狀如在眼前。

“草木”二句點(diǎn)出遠(yuǎn)行的時(shí)間和征途的感受。“草木”零落,時(shí)入歲暮?!八憋h灑,關(guān)河冷清。這是辭別親友后途中景致。此聯(lián)“歲月”二字本當(dāng)用平,詩人出于內(nèi)容上的考慮,突破聲律常格,上句全用仄,下句四字用平。用拗峭的語言,描繪寒冬的旅程,成為杜甫五律中以入代平的一個(gè)詩例,有其值得借鑒之處。

“別離”二句回憶親朋相送的情誼。與親朋“別離”雖“已”成“昨日”,由于感念難忘,仿佛就在今天。由此可“見”,“古人”殷殷惜別,是有深“情”厚意的。這里字面上在說“古人”,實(shí)指今日之世態(tài)炎涼,人情淡薄。

詩以“送遠(yuǎn)”為題,但從后四句看,“當(dāng)是就道后作”(浦起龍語)。這樣,前四句應(yīng)是“從道中追寫起身時(shí)之情事”(浦起龍語)。沈德潛極贊此詩開頭是“何等起手”,浦起龍更用“感慨悲歌”四字盛譽(yù)前四句。

杜甫在戰(zhàn)火紛飛的時(shí)刻,離秦州,入蜀道,卻并無一個(gè)明確的目的。離別時(shí)雖然親朋同聲“一哭”,卻無人以詩相送,情景是頗為凄涼的。為了自壯“行色”,他“就道”后補(bǔ)寫了這首名作。這與他天寶十四載(755年)“免河西尉,為右衛(wèi)率府兵曹”時(shí)所寫《官定后戲贈(zèng)》,很有點(diǎn)相似。不同的是,那首詩作于安史之亂前夕,純出于游“戲”筆墨,而且“微祿”“耽酒”,“圣朝”“狂歌”,還可為“故山歸興”,“向風(fēng)”“回首”。而這首詩則寫于安史亂中,“帶甲滿天地”的時(shí)刻?!鞍榜R”入蜀,茫茫前路,還不知依“托”何人,根本沒有以筆墨為游“戲”的閑情。回味“昨日”告別場景,想“見”“古人”惜別“情”意,無怪乎要“感慨悲歌”,放聲長吟了。

在藝術(shù)上,這首詩歌主要藝術(shù)特點(diǎn)表現(xiàn)在以下幾方面:首先,前后照應(yīng),形成一體。其次,場面細(xì)致,感人至深。再次,虛實(shí)結(jié)合,增強(qiáng)抒情效果。第四,對比描寫,增強(qiáng)情感的表現(xiàn)力。

百度百科

作者簡介

姚鹓雛
姚鹓雛[現(xiàn)代]

姚鹓雛(1892-1954),原名錫鈞,字雄伯,筆名龍公。松江縣人,家住西門外祭江亭西。近代文學(xué)家。 更多

姚鹓雛的詩(共218首詩)
  • 《蘇武慢·馬元放歸漢記題詞》
    蘇武歸來,秦關(guān)漢塞,故國那期重見。
    兵塵漲陌,戰(zhàn)血連江,也抵幕天冰霰。
    叫雨鵂鹠,嘯風(fēng)豺虎,人境轉(zhuǎn)成迷眩。
    嘆瑯珰霜夜,云山空繞,夢回愁釅。
    休更憶,海上穹廬,車中旄節(jié),總是斷鴻飛倦。
    瓊枝繼佩,鵯鵊先鳴,又惹一襟幽怨。
    惟許長歌,日星河岳,正氣兩間無欠。
    向短檠深幌,銀箋湘管,自書生傳。
    查看譯文
  • 《臺城路·枯樹》
    西風(fēng)斜照婆娑意,蘭成昔年曾賦。
    雨暗虛籬,煙荒斷壑,瘦影鬅鬙誰顧。
    秋聲最苦。
    更闌楯蕭疏。
    幾家庭宇。
    減盡清華,不馴龍性尚如故。
    溪山依舊寂寂,笑輪囷坐老,終遠(yuǎn)斤斧。
    脫葉難留,盤根自出,一任支離寒暑。
    前游暗數(shù)。
    是白鵠來時(shí),碧柯交處。
    五畝嘉陰,喚人閑認(rèn)取。
    查看譯文
  • 《千秋歲引·陌上垂楊》
    陌上垂楊,欄邊芍藥。
    澹月疏簾尚如昨。
    秦箏罷彈玉砌靜,吳箋省記銀鉤弱。
    鳳臺空,鯉波遠(yuǎn),奈離索。
    歌罷漫翻金鑿落。
    欹枕獨(dú)聽斜銜柝。
    戶外酸風(fēng)射羅幕。
    今年未歸春社燕,明年去作秋河鵲。
    篆爐云,縠紋水,沉前約。
    查看譯文
  • 《水調(diào)歌頭·壽右公》
    帶甲滿天地,霜鬢久論兵。
    終看長劍十萬,破浪待屠鯨。
    東海艨艟風(fēng)利,朔漠熊羆結(jié)陣,勝算合圍成。
    舉手謝江月,寰宇待澄清。
    烏臺簡,黃發(fā)老,獨(dú)崢嶸。
    凝香燕寢心事,常念白鷗盟。
    此日芳坰小墅,坐對棋秤酒盞,歸思薦朱櫻。
    花外捷書至,饒吹佇飛聲。
    查看譯文
  • 《高陽臺·梨花》
    柳線縈青,苔錢繡綠。
    一簾春雨瀟瀟。
    數(shù)樹溪灣,恰看野水平橋。
    馀寒猶滯芳菲節(jié),甚山坳、殘雪難消。
    只輸他、枝上流鶯,啼夢聲嬌。
    年時(shí)載酒尋花意,付潘郎愁鬢,相對飄蕭。
    門掩黃昏,銀燈炙了無聊。
    東欄幾日清明近,又香綿、吹盡柔條。
    剩宵深、淡月溶溶,移影墻腰。
    查看譯文
  • 浪淘沙·秋懷
    溥心畬溥心畬〔現(xiàn)代〕
    霜滿碧江頭,無限消秋,片時(shí)難遣幾多愁。
    苦憶圣湖明月色,水殿龍舟。
    容易棄金甌,板蕩神州,不堪重上酒家樓。
    破碎山河觀不盡,浩浩東流。
  • 偶述·自待頗不淺
    〔現(xiàn)代〕
    自待頗不淺,寧群雞鶩爭。
    置之凡眾間,頑鄙若此營。
    世上爾焉知,紛紛輕譏評。
    譏評亦何有,所信在肺膺。
    風(fēng)林難定窠,捷徑豈安行。
    要有萬頃陂,乃著橫海鯨。
    讀書送日月,守窮如守盟。
    藜羹定口腹,偉哉天隨生。
  • 感懷答步曾兼寄仲詹石軍
    王易〔現(xiàn)代〕
    漢家陵闕絕音塵,萬井煙蕪雉亦馴。
    桃梗已輸河上土,梅花空作嶺頭春。
    西臺有涕揮皋羽,吳市何心托子真。
    漫憶小園芳草綠,收京猶得月重輪。
  • 紅拂女·尸居馀氣知楊素
    許南英許南英〔現(xiàn)代〕
    尸居馀氣知楊素,倜儻權(quán)奇識衛(wèi)公。
    公子太原裘可裼,侍兒半夜服仍紅。
    能令夫婿軍天策,更有阿兄王海東。
    慚愧凌煙諸將相,論功合讓女英雄。
  • 歪詩兩首呈苗公政
    聶紺弩聶紺弩〔現(xiàn)代〕
    不問歌臺與舞臺,蒼蠅何處不飛來。
    蹣跚舞影人跳井,格磔歌喉鬼劈柴。
    終賣腹心張耳德,始蒸豚犬易牙才。
    寰球小小千重壁,此物多多萬斛埃。

古詩大全

http://www.vip9tm30.com/shici_view_9e440843ac9e4408/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消