jiàn漸fán繁yīng英chǎn刬dì地，，
chàng悵kè客lǐ里、、chūn春guāng光láng狼jiè藉。。
bái白mén門juàn倦yóu游，，
xiāng相kàn看chén塵mǎn滿zé幘，，
àn黯àn黯lí離sè色。。
jì寂mò寞qīng青xī溪yuè月，，
ruǎn軟bō波shuāng雙jiǎng槳，，
dàng蕩àn暗chóu愁qiān千chǐ尺。。
dōng東fēng風mèng夢lǎo老juān鵑shēng聲sè澀。。
shuǐ水jiàn檻tiáo調(diào)shēng笙，，
hóng虹qiáo橋yǐ倚dí笛。。
cōng匆cōng匆biàn便chéng成chén陳jì跡。。
nài奈guī歸chuán船dēng燈huǒ火，，
yóu猶zhào照yáo瑤xí席。。
dēng登lín臨cén岑jì寂，，
niàn念chuí垂yáng楊xiàng巷mò陌。。
rǎn冉rǎn冉xié斜yáng陽qù去，，
bēi悲gù故guó國。。
xiāng鄉(xiāng)xīn心hǎo好chèn趁cháo潮xī汐。。
tàn嘆fú浮míng名wù誤liǎo了，，
shí十nián年tóu頭hēi黑。。
jiāng江guān關(guān)miǎo渺、、fù賦qíng情xiāo蕭sè瑟。。
xiū休huí回shǒu首、、yī一pài派gāo高chéng城wàng望duàn斷，，
jiù舊jīng京kuí葵mài麥。。
hūn昏yā鴉rào繞、、kè客sī思wú無lì力。。
wèn問shí十nián年、、sù素yuē約xī西chuāng窗yǔ雨，，
hé何shí時huà話dé得？？
