念奴嬌·步紫宜書和小山詞后韻

[現(xiàn)代]吳湖帆

lián蓮táng塘jiā佳jǐng景，，

zhù佇chū出qún群biāo標(biāo)zhì致，，

jìng靚zhuāng妝huā花duǒ朵。。

rěn忍xī惜yīng應(yīng)shí時(shí)ǎo拗zhē折qǔ取，，

wēi微huì會(huì)fāng芳xīn心kě可kě可。。

yī一hú斛míng明zhū珠，，

qiān千sī絲jīn金lǚ縷，，

niǎo裊niǎo裊tōu偷shēng聲hé和。。

niàn念nú奴gē歌hǎo好，，

yù玉tái臺(tái)xīn新yǒng詠jiāo嬌tuǒ妥。。

piān偏shì是wǎn宛zhuǎn轉(zhuǎn)qíng情róu柔，，

chán纏mián綿sī思zhì摯，，

liú流lòu露cí辭zhōng中huǒ火。。

lián簾juàn卷xī西fēng風(fēng)rén人yǐ已zuì醉，，

dào道sì似hún魂xiāo消zhēn真gè個(gè)。。

yī一zì字xián閑chóu愁，，

èr二chuāng窗bié別tiáo調(diào)，，

yuè月qū覷fú浮yún云pò破。。

xiāo瀟xiāng湘bō波yǐng影，，

qiàn倩yī伊qīng清mèng夢tóng同zuò作。。

作者簡介

吳湖帆 [現(xiàn)代]

吳湖帆，江蘇蘇州人，為吳大澄嗣孫(1894年農(nóng)歷七月初二—1968年8月11日)。初名翼燕，字遹駿，后更名萬，字東莊，又名倩，別署丑簃，號(hào)倩庵，書畫署名湖帆。? 三四十年代與吳待秋、吳子深、馮超然并稱為“三吳一馮”。更多

吳湖帆的詩(共551首詩)

《曲游春·次周草窗韻》
醉里移帆去，向繡幃尋夢，依舊愁織。
浪跡春風(fēng)，聽鄰舟歌笑，細(xì)聲流隙。
一葉晴波隔。
謾獨(dú)倚、畫舲吹笛。
展鏡奩、水抹浮霞，羞煞館娃顏色。
綺陌。
垂楊搖碧。
看花底游驄，紅縷珠勒。
金粉樓臺(tái)，又塵凝網(wǎng)戶，雨侵簾冪。
尊酒消寒食。
算客況、文鴛岑寂。
問后期、載月重來，幾時(shí)料得。

查看譯文
《荔支香近·次周清真韻》
膩粉濃香，春透吹恨去。
隱約薄幕羅衫，輕掩籠紗霧。
參差月下欹斜，鬢影行疑雨。
相笑水暖風(fēng)融共交乳。
身縹緲，似洛夢迷云浦。
散抱忘情，零落佩環(huán)慵舉。
愁怯人知，且醉葡萄盡鸚鵡。
嫩臉紅消列炬。

查看譯文
《西子妝·次吳夢窗韻》
垂柳拂眉，靚波濯臉，四野嬌塵如霧。
畫船雙槳泊西泠，記年時(shí)、段家橋堍。
醒歌醉舞。
會(huì)別館、濃情綰住。
過斜陽，看鷺昏鷗暝，渾閑如許。
星期誤。
不見枝頭，轉(zhuǎn)眼花落去。
一番惆悵惜芳菲，認(rèn)陌頭、墜紅煙樹。
烏棲舊句。
恨空把、吳宮人賦。
最魂消，客夢驚聽夜雨。

查看譯文
《個(gè)儂·次廖群玉韻》
怨個(gè)儂，元是被生小家私拋擲。
紅粉飄零，烏衣流浪，怯墜絮、點(diǎn)萍浮跡。
歌藉天仙，花隨人圣，省綠綺西樓，寶釵南國。
秀靨移春，醉眸流盼，反撥惹、輕狂蜂蝶。
解事窺簾，盡歡場、風(fēng)情遍閱，無奈禁院煙籠，巫山夢隔。
天涯莫覓。
正黛斂螺凝愁碧。
一寸相思，十分自惜，忍寂寂秋宵難值。
淡月梧桐，微云河漢，怕小徑弓斜，蒼苔石滑。
髻鳳金搖，襪鴛羅濕，似舞柳柔腰欹側(cè)。
幸得黃衫，向侯門、賺肩偷脫。
從此燕伴隱居，柴關(guān)靜擘。

查看譯文
《西平樂·次周清真韻》
膩友琴書，寄情物我，排悶醉麴休賒。
吹竹鐙青，蕩絲煙碧，拚澆磈礧無遮。
記夢入、桃花正好，行與漁翁共老，沉思信美文章，庸隨歷劫蟲沙。
從道興亡有責(zé)，淘世浪務(wù)亂黯長嗟。
馬蹄飛去，川原路迥，云翼不來，漠土風(fēng)斜。
回念那、林泉事業(yè)，薰沐生涯。
取次團(tuán)丸細(xì)掐，橫笛徐吟，閑向水奩度歲華。
江恨庾愁，離須賦筆，虞宛施顰，瘦損鶯花。
舊處重歸，巢燕怕說誰家。

查看譯文