mèng夢huí回jiā佳jǐng景,,
lù路gé隔qín秦yuán源,,
bù不zì自zài在、、gāo高shān山liú流shuǐ水,,
què卻liú留liàn戀、、shè麝yǔ雨fāng芳chén塵。。
píng憑nán難qiǎn遣、、qiǎn淺yìng映yún蕓chuāng窗,,
xū虛yǎn掩péng蓬mén門。。
biàn便hǎo好dǔ賭jù句xié攜zūn尊。。
shī詩sī思níng凝hún魂。。
yǐ倚huà畫jiàn檻、、xiāng相lián憐huā花cù簇,,
lín臨jīn金jìng鏡、、pà怕rě惹yún云hūn昏。。
qíng情hé何xiàn限、、yī一juàn卷chūn春fēng風,,
shuāng雙xiù袖zhī脂hén痕。。