cūn村xū墟shū疏là落rèn認xīn新chéng城,,
píng平yě野huāng荒wú蕪jiē接tài太qīng清。。
xì細cǎo草cháng常yuán緣guān官hòu堠cháng長,,
xián閒huā花duō多bàng傍nǚ女qiáng墻shēng生。。
yuè月míng明shàng尚shǎo少lóu樓tái臺yǐng影,,
rì日mù暮chū初tiān添gǔ鼓jiǎo角shēng聲。。
fù父lǎo老yī衣guān冠cún存tài太pǔ樸,,
dà大chéng成diàn殿pàn畔shì事chūn春gēng耕。。