cuì翠liè列qīng青zǎn攢jìn盡chǔ處zūn尊,,
nù怒tāo濤pēn噴báo薄chā插gū孤gēn根。。
nián年nián年hé合bì璧wú無xiāo消xī息,,
yè夜yè夜hán寒cháo潮rù入mèng夢hún魂。。
yīng鷹shàng上qiū秋fēng風zhēng爭yàn雁lù路,,
lóng龍suí隨lěng冷yǔ雨fú伏jiāo蛟mén門。。
shān山sēng僧bù不shí識rén人jiān間hèn恨,,
yóu猶jì記yuán圓shā沙zhǎng漲jiù舊hén痕。。