qiū秋xī溪hóng紅shù樹，，
zhèng正cháng長kōng空yǔ雨xǐ洗，，
háng行zhuāng裝chū初zhěng整。。
yī一yè夜xī西fēng風(fēng)cuī催xiǎo曉mèng夢，，
bié別hèn恨yòu又duī堆shuāng雙bìn鬢。。
sù素shǒu手zhòng重xié攜，，
tí啼hén痕màn漫shì拭，，
bǎ把jiǔ酒wú無xīn心yǐn飲。。
xiāo銷hún魂yù玉dí笛，，
bù不kān堪huí回shǒu首zhòng重tīng聽。。
zēng曾jì記yǒng永zhòu晝qiāo敲qí棋，，
cháng長xiāo宵qīng清huà話，，
wǎng往shì事kōng空xiāng相zhèng證。。
cǐ此qù去xiāng鄉(xiāng)guān關(guān)rú如là落xù絮，，
shēn身shì世piāo飄líng零mò莫dìng定。。
qiān千dié疊yún云shān山，，
yī一jiāng江qīng清shuǐ水，，
gū辜fù負(fù)guī歸fān帆shùn順。。
suān酸xīn辛qíng情xù緒，，
què卻jiào教qīng清lèi淚yíng盈zhěn枕。。
