běi北guō郭jiāo郊yuán原dì地，，
jiā家yuán園zhèng正là落chéng成。。
bì避áo囂réng仍jìn近shì市，，
bǔ卜zhù筑qià恰dāng當chéng城。。
zhì雉dié堞mén門qián前gǒng拱，，
yā鴉chú鋤lǒng隴shàng上gēng耕。。
qí畦tōng通huán環(huán)dài帶rào繞，，
shān山yuǎn遠liè列píng屏héng橫。。
huā花mù木xiān先chūn春fā發(fā)，，
lóu樓tái臺dài待yuè月míng明。。
chuāng窗xū虛fēng風qì氣shuǎng爽，，
yuàn院jìng靜zhú竹yīn陰qīng清。。
jī積shí石fēng峰néng能sǒng聳，，
chuān穿chí池shuǐ水zì自yíng盈。。
cǐ此jiān間xiāo消shòu受lè樂，，
zuò坐tīng聽dú讀shū書shēng聲。。
