dōng東jūn君tè忒qiǎo巧，，
tiáo調zhū朱cuō搓fěn粉，，
xiù繡chū出hóng紅xiá霞jī幾fú幅。。
zhāo朝lái來xì細yǔ雨yī一sī絲sī絲，，
sì似fēi妃zǐ子、、wēn溫quán泉chū初mù沐。。
fēng風qián前yù欲yǔ語，，
yān煙zhōng中rú如shuì睡，，
zhī只hé合jǐn錦qín禽shuāng雙sù宿。。
zhī枝xián閑tí啼bà罷bù不néng能cháo巢，，
yàn燕yàn燕shuō說、、yīng鶯yīng鶯wú無fú福。。
