yī一píng憑lán闌、、dòng動rén人xīn心yǎn眼，，
hán寒fēng楓gāng剛dì遞shuāng霜xìn信。。
fú浮shēng生jī幾dù度féng逢jiā佳rì日，，
wàn萬shì事kǔ苦duī堆fāng方cùn寸。。
tiān天lǎn懶wèn問。。
zhī知wǒ我bèi輩、、cuō蹉tuó跎yǐ已méi沒fēng封hóu侯fēn分。。
qīng清shāng觴wèi未jìn盡。。
qiě且zuì醉dǎo倒gāo高tái臺，，
gé格fān翻yè葉zǐ子，，
qín琴yì奕dǒu斗qīng清xīng興。。
huí回shǒu首rèn認。。
jiù舊rì日liáng梁fān藩yì逸yùn韻。。
fán樊chéng城wài外shì氏xiāng鄉(xiāng)jǐng井。。
huáng黃huā花diǎn點zhuì綴shāng傷cén岑jì寂，，
hé何chǔ處liù六zhāo朝jīn金fěn粉。。
fēng風(fēng)sè色lěng冷。。
hū忽tīng聽qǔ取、、ā阿xiāng香sòng送yǔ雨chéng成zhèn陣。。
yīn陰qíng晴mò莫zhǔn準(zhǔn)。。
gēng更yè夜yuè月wēi微máng茫，，
nán南shān山yǐng影lǐ里，，
guī歸lù路yàn雁shēng聲jǐn緊。。
