jiāng江shān山jiàng降shén神cái才rén人xiù秀，，
cái才rén人wú無fú福jiāng江shān山shòu壽。。
zì自gǔ古míng明dé德jiù舊jū居yóu游，，
yī一qiū丘yī一hè壑qǐ啟líng靈dòu竇。。
wéi維míng明dá達(dá)zhě者yáng楊xīn新dū都，，
shǎo少xí襲jīn金dāng珰pèi佩mǎo卯fú符。。
xìng姓zì字wú無gū辜rù入dān丹shū書，，
jiā家shān山yǒu有guì桂lǎo老lǜ綠hú湖。。
gōng功míng名fān翻wéi為qì氣jié節(jié)kǔ苦，，
jīng精huá華jǐn僅jiè借wén文zhāng章bǔ補(bǔ)。。
chūn春shuǐ水yíng盈táng塘hún魂wèi未guī歸，，
qiū秋xiāng香mǎn滿dì地huá華wú無zhǔ主。。
cóng從cǐ此yóu游chē車fén棼cān驂diàn驔，，
zhēng爭zuì醉fēng風(fēng)yuè月bǎo飽wèi蔚lán藍(lán)。。
qǐ豈zhī知xiāng湘jūn君xùn殉lán蘭zhǐ芷，，
gēng更wú無zhāo招yǐn隱fù賦huái淮nán南。。
wǒ我shì是shǎo少wēi微dì第yī一sù宿，，
chū初zhé謫mēng蒙shān山zhù箸dōng東lù麓。。
zhú竹shí石liáo繚yuán垣cǎo草gé閣xīn新，，
yīng鶯huá華mèi媚jǐng景chūn春jiāng江lǜ綠。。
jī幾huí回kāi開juàn卷dú讀gù故wén文，，
qīng清cái才yǎ雅tiáo調(diào)yī猗bīn豳fēn芬。。
bǔ卜lín鄰yuàn愿jìn近qū屈píng平zhái宅，，
shì筮zhǒng冢nǐ擬záo鑿bǎi伯luán鸞fén墳。。
zhuǎn轉(zhuǎn)kǎi慨wú吾shǔ蜀líng靈xiù秀jī積，，
méi媒rú如yíng熒rú如xī翕fù復(fù)bì辟。。
yáng揚(yáng)zǐ子piān翩fān翻mǎ馬wáng王fǎ法，，
sū蘇jiā家ná拿jiǎo矯yán嚴(yán)chén陳jì跡。。
èr二bǎi百nián年lái來jué絕guǎng廣líng陵，，
lín林quán泉jiā佳qì氣shàng尚cōng蔥jīng菁。。
tiān天kāi開qiū秋shuǎng爽yán延xī西hào顥，，
dì地yù郁líng靈zhǒng種dàn誕xiān先shēng生。。
xiān先shēng生yǐ以hòu后jìng竟xiāo蕭suǒ索，，
shān山guāng光dàn澹dàn澹shuǐ水mò漠mò漠。。
xīn馨xiāng香tú徒jiàn薦yún云zhōng中jūn君，，
guī歸lái來mò莫shí識(shí)huá華biǎo表hè鶴。。
zēng曾kuà跨bō嶓mín岷cāo操gǔ古nòng弄，，
jǐng井luò絡(luò)gāo高yáo峣kōng空gǔ谷méng霿。。
měi每lín臨qí奇xiǎn險(xiǎn)qì泣bì薜luó蘿，，
pín頻tuō托xiāo消xī息zhù祝qín琴mèng夢(mèng)。。
lǎo老sǐ死lóng龍jí吉rèn讱kuáng狂cí辭，，
shè社xū墟guǐ鬼zǐ子yáo搖shù樹zhī枝。。
qí齊yú竽bù不chuī吹xǔ詡cháng長jì技，，
jìn晉zhōng鐘wèi未tiáo調(diào)qī欺hòu后shī師。。
cháng長jì技xiāng相mēng蒙bù不xiāng相jì忌，，
hòu后shī師jù詎jiě解qián前shī師yì意。。
qiě且xìng幸hǎi海biē鱉zuò坐yí眙hóu?，，
ráo饒tā他jǐng井wā蛙tiào跳liáng梁dì地。。
wǒ我lái來yè謁jūn君qiū秋yǐ已shēn深，，
shuāng霜fēng風(fēng)qī戚qī戚xiǎo曉yún云yīn陰。。
fù賦jiù就tóu投bō波cháng長shā沙hàn憾，，
qū曲chéng成dú獨(dú)qì泣hǎi海shàng上xīn心。。
wū嗚hū呼，，
yī噫xī嘻，，
jìn近chuán傳rù蓐shōu收zhàng杖yuè鉞qǐ起，，
wéi為yǔ與wáng王mǔ母shuō說zhì治lǐ理。。
bái白tiān天zì自bāo胞jīn金yù玉yīn音，，
jiān堅(jiān)bái白yīng應(yīng)yǒu有cháng長míng鳴zǐ子。。
zuó昨xiāo宵mèi寐sī思ruò若ěr爾ěr爾，，
měi美rén人dài戴shèng勝nà納zhū珠lǚ履。。
huāng荒hū忽yí詒wǒ我shuāng雙yáo瑤jū琚，，
wù寤shí時(shí)guì桂yīn陰zhào照hú湖shuǐ水。。
