wǒ我shī詩qiān愆yuē約rú如jī積bū逋，，
jūn君shū書suǒ索shī詩rú如cuī催zū租。。
tián填yīng膺wàn萬gǎn感tǔ吐bù不jìn盡，，
là落zhǐ紙nǎi乃jué覺yī一zì字wú無。。
liǎng兩nián年zōng蹤jì跡bǐ比jī嵇ruǎn阮，，
jiǔ酒xū墟chá茶sì肆zhī知wú吾tú徒。。
jūn君jū居yōu幽shèng勝jué絕rén人jìng境，，
fǔ俯yǎng仰jiā嘉shù樹sān三bǎi百zhū株。。
bì閉mén門wù物sè色zú足gāo高yǒng詠，，
bìng病zhōng中jì寄guān觀huán還qǐ起yú予。。
chūn春lái來lǎn攬jìng鏡duì對fù婦yè靨，，
shāo稍guài怪jiàn漸yǔ與péng朋yǒu友shū疏。。
tú途qióng窮dé得yì意huì會yǒu有cǐ此，，
shě舍cǐ此bù不lè樂yí宜hé何rú如。。
zǐ子yán言shì世gù故sī思shú熟làn爛，，
gù顧fàn犯huǒ火zhái宅wéi為xī嬉yú娛。。
yún云táng堂yī一qǐng頃gēng耕bù不dé得，，
cǐ此yì役zhèng政zuò坐jī饑suǒ所qū驅。。
qián前xiāo宵kòu叩hù戶yuè月sì似shuǐ水，，
yī揖kè客chū出jiàn見shě舍zhōng中chú雛。。
yī一tíng庭chóng蟲niǎo鳥yǔ語wú無yàng恙，，
què卻fèi費yuán猿hè鶴shí時xiāng相hū呼。。
sè嗇wēng翁lǎo老yǐ矣qiáng強yī一chū出，，
yù欲jìn盡dì地lì力shū紓jiān艱yú虞。。
shān山chuān川bù不bǎo寶mì秘mì密cáng藏，，
qiè竊kǒng恐yè夜bàn半fù負yǐ以qū趨。。
shí時wēi危bǎi百shì事děng等wú無jí及，，
yóu猶wàng望là落xiá霞zhào照sāng桑yú榆。。
xiù袖jiān間qǐng請fèn奮èr二sān三cè策，，
bài拜guān官jìn近qīn親liú留huǎn緩tú圖。。
wǒ我jīn今lǎn懶sàn散jiù就qì棄zhì置，，
jiāng江nán南yù欲guī歸fēi非gù故lú廬。。
dāng當nián年xié攜shǒu手kàn看shuāng霜jú菊，，
huí回shǒu首mèng夢duàn斷tái臺chéng城wú蕪。。
shān山yīn陰jū居shì士háng行yì亦qù去，，
hǎi海shàng上xíng形yǐng影jiāng將shuí誰jù俱。。
què卻chóu愁gěng耿jiè介hài駭liú流sú俗，，
pǐ匹fū夫yǒu有zuì罪huái懷jǐn瑾yú瑜。。
fēn紛fēn紛niú牛lǐ李yī一zhé轍ěr耳，，
chū出kǒu口bù不yòng用xiāng相xián賢yú愚。。
