霜葉飛·書憤

[現(xiàn)代]李岳瑞

cè側(cè)shēn身jiāng江biǎo表cāng滄zhōu州yuǎn遠(yuǎn)，，

guī歸xīn心xiāng鄉(xiāng)mèng夢duō多shǎo少。。

láng閬fēng風(fēng)xiè緤mǎ馬，，

wàng望gū觚léng棱、、shéi誰niàn念tóng銅tuó駝dǎo倒。。

xì系bù不zhù住、、xī西tuí頹là落zhào照。。

shén神zhōu州rú如cǐ此hé河shān山hǎo好。。

chàng悵kè客lǐ里、、guāng光yīn陰róng容yì易，，

yòu又xī西fēng風(fēng)jī幾dù度，，

yǐ倚lóu樓píng憑tiào眺。。

hé何kuàng況wǎn皖shuǐ水qīng青lín燐，，

jī稽shān山bì碧xiě血，，

jiǎn簡shū書chóu愁dào到。。

yuán猿niǎo鳥bù不kān堪zhòng重duì對，，

jiù舊qīng青é娥、、líng零lèi淚tán談tiān天bǎo寶。。

zhèng正hǎi海qì氣、、míng冥míng冥wèi未xiǎo曉。。

hé何shí時biān鞭qǐ起chī癡lóng龍jué覺。。

dài待yǒu有yuē約，，

fú浮jiā家qù去，，

gù故guó國píng平jū居，，

gēng更shéi誰tóng同tiáo調(diào)。。

作者簡介

李岳瑞 [現(xiàn)代]

李岳瑞（1862～1927)字孟符。陜西咸陽庇李村（今屬咸陽市渭城區(qū)）人。清光緒八年(1882)中舉，次年中進士，選庶吉士，散館授工部主事，遷工部屯田司員外郎，兼充總理各國事務(wù)衙門章京，辦鐵路礦務(wù)事。更多

李岳瑞的詩(共70首詩)

《三姝媚·丁未人日》
江村芳事淺。
乍東風(fēng)歸來，凍云初斂。
蝶思鵑愁，把好春都付，等閒鶯燕。
空外游絲，引不到、玉驄行緩。
舞袖弓腰，贏得聲聲，鳳簫悽怨。
何事湖山游倦。
奈十日春寒，雨絲風(fēng)片。
繡襪雙鴛，怕蘚階香徑，露痕猶泫。
似水光陰，人未老、玉容先變。
問訊王孫，消息天涯近遠(yuǎn)。

查看譯文
《絳都春·和夢窗》
釵梁舊燕。
悵塵滿鏡臺，奩衣慵換。
笛里暮愁，琴里秋心春痕短。
高樓明月吹簫伴。
隔瀛海、仙山天遠(yuǎn)。
亂鶯啼后，碧苔院宇，履綦誰見。
江館。
蕭蕭夜雨暮云外，尚把鸞音凝盼。
騎省費詞，元相悲懷誰深淺。
朱顏省識春風(fēng)面。
倩誰寫、真真行看。
芳魂縱使招來，怕隨夢散。

查看譯文
《齊天樂·讀韓內(nèi)翰遺集》
滔天汴水茫茫浸，長安故宮離黍。
汾晉鴉軍，泉唐鐵券，太息英雄何許。
金鑾漫語。
記足拙安蛇，須危捋虎。
湘楚朱櫻，那堪回首上林樹。
紇干山上凍雀，愿生生世世，飛向樂處。
忍淚看天，登樓望遠(yuǎn)，凄絕天家夫婦。
斷云含雨。
指萬里閩中，瘴江南去。
一卷香奩，此情誰認(rèn)取。

查看譯文
《疏影·柳》
顰青暈碧。
又黛眉乍展，搖弄春色。
金粉南朝，多少樓臺，一抹煙痕如織。
靈和殿里風(fēng)流盡，更莫問、梁園賓客。
剩縷衣、零落湖湘，舊日舞腰無力。
話到隋堤故事，錦帆自別后，難覓陳跡。
三起三眠，一顰一笑，只傍紅闌橋側(cè)。
深閨何限封侯夢，鎮(zhèn)幾度、翠樓相憶。
向陌頭、綰住東風(fēng)，問訊故人消息。

查看譯文
《霜葉飛·書憤》
側(cè)身江表滄州遠(yuǎn)，歸心鄉(xiāng)夢多少。
閬風(fēng)緤馬，望觚棱、誰念銅駝倒。
系不住、西頹落照。
神州如此河山好。
悵客里、光陰容易，又西風(fēng)幾度，倚樓憑眺。
何況皖水青燐，稽山碧血，簡書愁到。
猿鳥不堪重對，舊青娥、零淚談天寶。
正海氣、冥冥未曉。
何時鞭起癡龍覺。
待有約，浮家去，故國平居，更誰同調(diào)。

查看譯文