liáng涼biāo飆qǐ起yǐ矣，，
jiàn漸xī西fēng風(fēng)、、chuī吹lǎo老bàn半tíng庭qiū秋sè色。。
yī一piàn片lí離qíng情wú無zhù著chǔ處，，
fù付yǔ與hán寒chán蟬wū嗚yān咽。。
shuāng霜yè葉níng凝chóu愁，，
qiū秋huā花zhī織hèn恨，，
wú無lài賴qīng清zhēn砧jí急。。
shāng商shēng聲jiàn漸jǐng警，，
lián簾bō波cái才shàng上xiān纖yuè月。。
zuì最shì是léi雷àn岸shū書guī歸，，
kāi開jiān緘wú無yàng恙，，
xǐ喜yì溢méi眉fēng峰bì碧。。
liào料dé得kè客zhōng中jī羈lǚ旅wèi味，，
bǐ彼cǐ此tiān天yá涯xī惜bié別。。
líng零là落hé荷cháng裳，，
qī凄mí迷yún云shù樹，，
cǐ此jǐng景hé何kān堪shuō說。。
jī幾shí時(shí)gòng共zuì醉，，
yù玉méi梅xiān先dòu逗xiāo消xī息。。
