shàn扇yǐng影yáo搖hóng紅，，
tái苔hén痕lǜ綠，，
yàn焰guāng光wēi微dù度lián簾jīng旌。。
báo薄wǔ舞qīng輕fēi飛，，
yī依xī稀duò墮là落cán殘xīng星。。
yáo瑤jiē階shī濕lòu露lěng冷lěng冷bái白，，
diǎn點fāng芳táng塘、、qì砌pàn畔chū初tíng停。。
zhào照fēn分míng明，，
jī幾chǔ處shū書dēng燈，，
jī幾zhèn陣qióng蛩míng鳴。。
suí隋gōng宮jiǔ九jì跡休zhòng重shěng省，，
shěng省huāng荒tái臺dī堤lěng冷，，
yān煙xiāo銷yú馀qīng青。。
wú無xiàn限dī低huái徊，，
lín燐yī伊shēn身shì世fú浮píng萍。。
xián閒qíng情nǐ擬tuō托hán寒chán蟬sù訴，，
nài奈hán寒chán蟬bù不piāo飄líng零。。
dòu逗yī衣qīng輕，，
bàn半bì壁qiáng墻yīn陰，，
yī一qū曲wéi圍píng屏。。
