hǎi海táng棠tíng庭yuàn院zhòu晝yīn愔yīn愔,,
lián簾juàn卷dōng東fēng風(fēng)xiǎo曉mèng夢shěn沈。。
sān三rì日méng瞢téng騰zhōng中jiǔ酒yì意,,
yī一chūn春zhēn珍zhòng重xī惜huā花xīn心。。
yān煙guāng光dàn澹rù入qīng青yóu油mù幕,,
shí石qì氣hán寒shēng生lǜ綠qǐ綺qín琴。。
shuō說yǔ與láo牢chóu愁tiān天yì亦zuì醉,,
wú無liáo聊yīng鶯yàn燕bàn伴gū孤yín吟。。