yóu游chén塵pū撲pū撲，，
dōng東fēng風(fēng)chuī吹suì碎，，
luàn亂sī絲cóng叢dí笛。。
xiǎo小zhù住xī西hú湖，，
pà怕jiàn見yī一hú湖chūn春sè色。。
yù玉cōng驄sī嘶guò過hóng紅lóu樓wài外，，
duō多shǎo少xiāng香chē車yóu油bì壁。。
xiǎng想níng凝zhuāng妝xiù繡gé閣，，
tàn探fāng芳qǐ起zǎo早，，
jī幾zēng曾jiāng將xī息。。
rào繞cháng長dī堤。。
shì是liǔ柳xiāng相féng逢bàn半miàn面，，
qīng青yǎn眼xiào笑nóng儂bù不shí識。。
chú除què卻méi梅huā花，，
zhī只yǒu有yuè月lún輪zhī知dé得。。
yí移jiā家rù入huà畫shén神xiān仙fú福，，
fān翻bǎ把huà畫zhōng中rén人gé隔。。
rèn任chuāng窗ér兒lián簾zǐ子，，
zhòng重zhòng重zhē遮duàn斷，，
sì四wéi圍kōng空bì碧。。
