shēn深huáng黃qiǎn淺bái白,,
jì記zhòng重yáng陽qián前hòu后。。
mǎn滿bǎ把yōu幽xiāng香yī一zūn樽jiǔ酒。。
shèn甚xī西fēng風(fēng),,
lián簾juàn卷rén人dàn淡yú于huā花,,
néng能jī幾rì日、、huā花jiàn漸bǐ比rén人xiāo消shòu瘦。。
shéi誰kāi開sān三jìng徑wàng望,,
lěng冷yàn艷wú無qíng情,,
dié蝶mèng夢huāng荒hán寒yàn雁lái來jiǔ久。。
hóng紅liǎo了mù木fū夫róng容,,
jìng靜nǚ女juān娟juān娟,,
duì對lǎo老qù去、、dōng東lí籬shī詩sǒu叟。。
ài愛jì寂mò寞、、qiū秋róng容bào抱dōng冬xīn心,,
biàn便shí十yuè月qīng青shuāng霜,,
yī一zhī枝huán還yǒu有。。