shǎng賞yīn音rén人qù去hòu后，，
jì寂mò寞qíng情huái懷bù不kān堪biǎo表。。
qīng青xī溪zǎi載yuè月，，
sāng桑bó泊kàn看huā花，，
cháng長jì記àn岸zé幘háng行yín吟，，
huī揮bēi杯tán談xiào笑。。
luàn亂lí離xiān先yǒu有zhào兆。。
zhé哲rén人wěi萎yǐ矣，，
kàn看jǔ舉shì世、、bō波fān翻yún云rǎo擾。。
xiàng向cǐ此rì日、、guī歸lái來wàn萬lǐ里，，
zhī只gōng供píng憑diào吊。。
xīn心qiǎo悄qiǎo悄。。
zhòng重guò過lán藍jiā家zhuāng莊pàn畔，，
yī一mǒ抹qīng輕yān煙dài帶cán殘zhào照。。
jiù舊shí時mén門xiàng巷，，
hé何chǔ處tíng亭xuān軒，，
shèng剩jiàn見cài菜zhǒng種，，
lí籬gēn根màn蔓yíng縈zhī枝miǎo杪。。
huáng黃lú壚jīn今gǔ古dào道。。
zhī支jī雞dǒu斗jiǔ酒，，
wèn問shuí誰shí識、、píng平shēng生yóu游hǎo好。。
zhǐ指zhōng鐘fù阜、、yíng盈diān顛bái白xuě雪，，
yě也rú如rén人lǎo老。。
