hóng紅jiān箋juàn倦zhù注,,
lǜ綠é蛾yōng慵rǎn染,,
yōu幽hèn恨zhòng重zhòng重nán難huà畫。。
chí遲láng郎xiǎo小lì立zuì最fēn分míng明,,
zěn怎bù不jì記shuǐ水jīng晶lián簾xià下。。
yuè月héng橫jīn金guǎn管,,
fēng風piāo飄jǐn錦dài帶,,
yī一qū曲jiāng江gān干chū初bà罷。。
bié別lái來jī幾dù度jiàn見chán蟾yuán圓,,
yòu又fù負què卻zhōng中qiū秋liáng良yè夜。。