tiān天jīn津shì市,,
dēng鐙huǒ火ài隘tōng通qú衢。。
zhōng中yǒu有yǐn隱rén人jū居。。
yī一zhī枝màn漫nǐ擬tóng同cháo巢fù父,,
qiān千jiān間yóu猶yù欲bì庇hán寒rú儒。。
shì是shuí誰néng能,,
jiāng將cǐ此yì意,,
xiě寫chéng成tú圖。。
xiǎng想shí時bàng傍、、yuán元guī規(guī)lóu樓pàn畔zuò坐。。
yòu又huán還zhù著、、yuán元lóng龍lóu樓shàng上wò臥。。
fēng風yuè月yè夜,,
xiào嘯gē歌xú徐。。
hǎi海bō波kuān寬chǔ處xùn馴ōu鷗niǎo鳥,,
yún蕓jiān箋xiāng香lǐ里bàn伴yín蟫yú魚。。
wèn問xiān先shēng生,,
qín秦huǒ火hòu后,,
dú讀hé何shū書。。