zhāng章gòng貢dōng東nán南rì日yè夜liú流，，
sān三qiān千yú余lǐ里dàng蕩xiāng鄉(xiāng)chóu愁。。
jiàn漸zhī知yì易xìng性tóng同huái淮jú橘，，
qiáng強(qiáng)shuō說wàng忘jī機(jī)xué學(xué)hǎi海ōu鷗。。
mèng夢lǐ里yǐ倚lǘ閭xū虛wèi慰jiè藉，，
guī閨zhōng中zhī織jǐn錦yì易shěn沈fú浮。。
lián連xiāo宵yòu又jiàn見dāo刀huán環(huán)yuè月，，
chóu惆chàng悵gāo高hán寒bái白yù玉lóu樓。。
