jì記dé得xiǎo曉zhuāng妝yún勻miàn面liǎo了，，
qū曲lán闌gān干wài外huí回táng塘。。
wú無liáo聊xiǎo小zuò坐bò擘lián蓮fáng房。。
yuān鴛yāng鴦fēi飛dù渡chǔ處，，
fēng風dài帶yī一sī絲liáng涼。。
fàng放jìn進bì碧shā紗yān煙lǐ里yuè月，，
hū呼huán鬟chuī吹miè滅lán蘭gāng釭。。
huǎn緩yí移shān珊zhěn枕yǐ倚yín銀chuáng床。。
xiāo綃náng囊lóng籠mò茉lì莉，，
bīng冰diàn簟mèng夢hún魂xiāng香。。
