cāng滄zhōu洲suì歲jiāng將jìn盡，，
jiǔ久yǔ與qīn親ài愛bié別。。
wǎn晚xiá霞fān帆jì際shěn沈，，
chén晨ōu鷗zhào棹biān邊fā發(fā)。。
láo勞rén人dān耽kuàng曠fàng放，，
wù物wài外yì意duō多shuō說。。
fǎn返jǐng景míng明hán寒yī漪，，
chén塵róng容xiě寫qīng清jué絕。。
yǎn掩péng篷qiǎo悄dú獨yín吟，，
chuāng窗yǐng影dòng動jiāng江yuè月。。
lěng冷qì氣bī逼jīn襟xiù袖，，
gěng耿gěng耿bào抱bīng冰xuě雪。。
yīn因niàn念ān庵zhōng中rén人，，
duān端jū居jǐng警cú徂jié節(jié)。。
