liǎng兩àn岸zhōu洲píng平，，
sān三shān山cuì翠fǔ俯，，
jiāng江tún豚chuī吹xuě雪dōng東liú流qù去。。
gù故líng陵cán殘quē闕zǒng總huāng荒yān煙，，
xié斜yáng陽yā鴉bèi背fēn分wú吳chǔ楚。。
qīng青què雀diàn鈿gāng釭，，
zhū朱lóu樓huà畫gǔ鼓，，
míng冥míng冥yī一piàn片yáng楊huā花lù路。。
yóu游rén人xiū休diào吊liù六zhāo朝chūn春，，
bǎi百nián年zhōng中yǒu有shāng傷xīn心chǔ處。。
