qí騎mǎ馬cháng長féng逢，，
sǎo掃mén門zhēng爭qù去，，
xī溪shān山hé何xiàn限，，
jìn近lái來fān翻shì是máo茅yán檐shǎo少。。
gù故rén人guī歸yě也，，
nà那yòng用tàn探yōu幽，，
lǜ綠suō莎cuì翠zhú竹，，
jiù舊cūn村dū都hǎo好。。
wǒ我zhái宅ōu鷗biān邊，，
jūn君jiā家dí荻lǐ里，，
jiā夾shuǐ水chái柴jiōng扃zhào照。。
bàn半chuáng床shū書，，
jī幾chē車qū曲，，
jìn盡kě可bìn鬢sī絲bái白liǎo了。。
yín吟xiào嘯。。
chàng倡chóu酬juàn倦yǐ矣，，
wǎng枉jiào教wén文sì似，，
hé河hǎi海hán韓ōu歐，，
bù不xìn信shī詩qióng窮，，
shòu瘦hán寒jiāo郊dǎo島。。
cóng從cǐ此、、zhī只hé合nán南huá華zì自xiě寫，，
suí隨yì意qiáo樵kē柯yú漁diào釣。。
wàn萬shì事zūn尊qián前，，
fú浮yún云cāng蒼gǒu狗，，
yī一zhěn枕yóu游xiān仙yǎo杳。。
dàn但xiū休zhǒng種，，
wǔ武líng陵huā花，，
pà怕rě惹wèn問jīn津chuán船dào到。。
