gǔ古qián虔zhōu州，，
ōu鷗niǎo鳥lù路。。
fēng風wù物dài帶sān三chǔ楚。。
yàn雁zì字shān杉qiáng檣，，
yān煙jì際gū估xiāng相yǔ語。。
xuě雪cán殘èr二yuè月qīng青fēng峰，，
duǎn短xiāo簫cuī催yì鹢，，
chūn春yǐ已dào到、、fó佛sāng桑hóng紅chǔ處。。
háng行qiě且zhù住。。
liào料yīng應lì吏sàn散fén焚xiāng香，，
yún蕓qiān簽wǎn晚lái來shù數。。
lóu樓zhěn枕shuāng雙liú流，，
huā花xiǎng響zhè鷓gū鴣qù去。。
shì試xún尋chén塵wài外tíng亭biān邊，，
yǒu有rén人liú留jù句，，
wèn問zhòng重sào埽、、cuì翠mín珉xián閒fǒu否。。
