wǎn晚hán寒liè冽。。
yà訝wàn萬shù樹qióng瓊huā花，，
jìng競zhuāng妝chūn春jié節(jié)。。
lú爐jìn燼xiāng香méi煤，，
yán檐pái排yù玉zhù箸，，
guāng光jǐng景zì自chéng成shū殊bié別。。
chū初shēng升xián弦yuè月。。
yòu又qū屈zhǐ指、、shàng上yuán元qī期qiē切。。
yù預lián憐dēng鐙shì市，，
shēn深xiāo宵fēng風jìn勁，，
yě冶yóu游rén人xiē歇。。
jiù舊huān歡zōng蹤yǐng影jué絕。。
gāo高lóu樓níng凝wàng望，，
hǎi海tiān天nán難yuè越。。
ruò弱gǔ骨qī棲chén塵，，
zhū朱yán顏gǎi改shì世，，
wǎng往shì事bù不kān堪zhòng重shuō說。。
luàn亂chóu愁yù郁jié結。。
xìng幸xǔ許yǒu有、、cùn寸jiān箋xiāng相fú祓。。
yán嚴níng凝yī一rèn任，，
guī歸lái來tóng同zhù住，，
guǎng廣hán寒gōng宮quē闕。。
