kǔ苦sāi塞shuāng霜wēi威liè冽。。
zhèng正qióng窮qiū秋、、jīn金fēng風wàn萬lǐ里，，
bǎo寶dāo刀chuī吹zhē折。。
gǔ古shù戍huáng黃shā沙mí迷duàn斷qì磧，，
zuì醉wò臥hǎi海tiān天kōng空kuò闊。。
kuàng況cuì毳mù幕、、yòu又tiān添míng明yuè月。。
yú榆lì歷lì歷xī兮xuě雪qì槭qì槭，，
zhī只jīn今xiāo宵、、biàn便lǎo老shā沙cháng場kè客。。
sāo搔shǒu首chǔ處，，
bìn鬢rú如jié結。。
yáng羊qiú裘zuò坐lěng冷qiān千shān山xuě雪。。
shè射diāo雕ér兒、、hóng紅líng翎yù欲duò墮，，
mǎ馬tí蹄chū初rè熱。。
xié斜duǒ亸zǐ紫diāo貂shuāng雙xiān纖shǒu手，，
chōu搊bà罷yín銀zhēng箏qī凄jué絕。。
dàn彈bù不jìn盡、、yīng英xióng雄lèi淚xiě血。。
mǎng莽mǎng莽qíng晴tiān天fāng方guò過yàn雁，，
màn漫xiān掀rán髯、、yòu又jiàn見bīng冰huā花liè裂。。
hún渾hé河shuǐ水，，
zhù助bēi悲yān咽。。
