回家-反抗傳統(tǒng)的人,彭凱雷回家-反抗傳統(tǒng)的人全詩,彭凱雷回家-反抗傳統(tǒng)的人古詩,回家-反抗傳統(tǒng)的人翻譯,回家-反抗傳統(tǒng)的人譯文

反抗傳統(tǒng)的人
親擁傳統(tǒng)的人
是一個人，也是一對情侶
一個年代久遠的家庭。


今夜，和歷代接受洗禮和逃往的鳥一樣
仿佛從夢魘中涌出
在寧臥莊賓館重新團結(jié)
“走出家門過大年，團團圓圓年夜飯”
賓館漫長而短暫的一天
哦，是經(jīng)理不經(jīng)意的一句
“初一到十五，我們繼續(xù)優(yōu)惠銷售”
將小姐散漫而遲緩的臉推得更遠

我近旁的一位老板說：“舞會還沒有開始，
遙遠的地方更加一無所有。
”畢竟在蘭州，
和陌生的朋友徹夜交談
是第一天。
或者是，
跳舞，下棋，卡拉OK
題燈籠，猜謎語。

我和弟弟分辨電視中，一年來漸漸
遺忘的臉。
而父母和朋友在說話

多么漫長短暫的一夜。

我的父親，母親，我的長得高過我的弟弟
要在子夜時分回家。

而我，寫詩的兒子和哥哥
一樣滿足和微笑，仿佛是向往本身，

而回家，依舊和傳統(tǒng)媒介的臉度過一天
如同，為什么在新的一天里還要大聲朗誦詩歌
如同，為什么，有理由的放逐，沒有理由的生活

生活已經(jīng)撲來，冰涼的車門在寒意中開啟，
父親發(fā)動引擎，一個家在舒緩的街道上團結(jié)
蘭州的燈火漸漸稀疏
老式伏爾加向夜色逼近
黑暗在漸漸褪去，露出核心的部分
而我，已體味到一種飛翔的感覺