一次郊游,非亞一次郊游全詩,非亞一次郊游古詩,一次郊游翻譯,一次郊游譯文

良鳳江森林公園。
5月3號我們?nèi)チ艘淮危?br>這是第二次，十二年前的夏天，我在那里，
有過一段浪漫史。
今天故地重游，
身邊的人，自然是妻子，岳父岳母，
和6歲的小外甥。

我們下車，橫過公路，
木結構的大門，在工人和腳手架中撲入
視野，藍色的門票，引導我們，
從臨時、簡陋的門口，穿過站立的
驗票小姐。
臺階，花草，
一條傾斜的小路，我們隨著
日光，下降到
等待已久的樹林，
野外的景致----天空，山水，
好像已將我們，摟進了
它的懷里。

矮樹，廣告，綠色的
導游牌，三條交叉的小路，
就讓我們，從右邊的這一條
開始吧----
我們來到水邊、草地，在一張，
搖擺椅上我們一起
晃來蕩去，陽光從
高大的樹木落下，照在我們的臉上，
我們感到了一種
被樹葉，過濾過的新鮮和清香。

腳下，一堆翻開的泥土，
暗示這椅子是新安裝的--
我們拍照，削蘋果，吃梨，
在陳舊的涼亭休息與停頓。
當我們，
沿著一片森林走到另一片
森林，自由的氧氣，從樹梢
涌進我們的肺部，我們被一種
難得的風景從上午十點，一直纏繞到
下午二點。
中午，在一塊，
由十幾棵大樹
圍起的空地，我們一起拍打那輕盈的
羽毛球，并在那里，度過了大約三十分鐘。

當更多的人來到，
中心區(qū)的一塊草坪，
我看到一個
身穿T恤的青年，在旁邊的
高爾夫球練習場，正試圖將一個
白色的小球，打到200米以外的遠處…….。

5月3號，一個平常的假日，
我乘車來這里是為了看山水，
6歲的小外甥，在草叢里，
是為了抓蜻蜓和昆蟲。