一九八七年冬天,匪君子一九八七年冬天全詩(shī),匪君子一九八七年冬天古詩(shī),一九八七年冬天翻譯,一九八七年冬天譯文

一九八七年冬天
我站在橋上往下看
從那個(gè)缺口，靜靜往下看
這是凌晨二點(diǎn)
潮濕的空氣從缺口陸陸續(xù)續(xù)沉了下去

那時(shí)我微微仰起的笑臉還算新鮮
你看出我些許青澀的不安
水淋淋地燃燒成一團(tuán)霧氣，可你這時(shí)
還不能夠說(shuō)什么，你久久望住我
甚至不能與我勾一勾小指頭

于是我就捂住嘴，捂住
夜色輕微裂開的縫隙
風(fēng)中干干凈凈的橋面，周圍沒有發(fā)出任何聲響

其實(shí)說(shuō)起來(lái)那晚的路燈比平時(shí)都亮
兩岸霧氣搭船走動(dòng)，而這些
當(dāng)時(shí)都沒看見

2002.3.10