雙城記,肖水雙城記全詩(shī),肖水雙城記古詩(shī),雙城記翻譯,雙城記譯文

經(jīng)過(guò)那么多的飛鳥(niǎo)
和逐漸不清晰的命運(yùn)
2004年，北京。

我走在陰暗的大街上
緩慢，拖沓，
而晚到的夏天，空曠而充盈
一些記憶，
一些落滿月光的塵土

我知道
生活，便是一場(chǎng)風(fēng)中的宴席
黃昏，客人來(lái)到
燈火通明
照亮?xí)r間，也照亮孤獨(dú)
我悄悄離開(kāi)高大的宅院，
和喧囂的食物
象小偷，也象機(jī)警的獵人

是距離使我陷入激情
在地圖上，我翻越崇山峻嶺
跨越島嶼和海洋。

嘴唇象黑色的蝴蝶，翕動(dòng)
獨(dú)自念叨那些
關(guān)于生活的啟示
和未來(lái)世界蔚藍(lán)色的空白

遙遠(yuǎn)的城市，此刻雨水充沛
它的名字∶上海。
上海。

一截，孤獨(dú)而華麗的詞
浸泡，膨脹，發(fā)芽，
性的成熟。

伸展的枝條，輕輕觸到了
我的額頭

夏天即將過(guò)去。
起風(fēng)了。

天氣也許助于思考
時(shí)間，隔著海灣或者街區(qū)
但我聽(tīng)到有人在窗外說(shuō)∶
香煙，是心靈的暗器

穿過(guò)樹(shù)林，人影婆娑
我仿佛看見(jiàn)灰色的翅膀
在云層上空
線條，圓圈，完美地繪畫(huà)
緩緩降落
象冬天的濃霧，帶來(lái)
覆蓋我們的一生的
孤獨(dú)的雪
2004/7/18