水瓶,佚名水瓶全詩,佚名水瓶古詩,水瓶翻譯,水瓶譯文

于是阿難說，
請給我講講這瓶水！

佛答，那是大海。

阿難又問，請給我講講這瓶
佛答，那仍是瓶——
所有的水都是一樣的、同一的
大海不曾區(qū)別于這因裝入瓶中
而改變了形狀的水
而瓶也不曾因?yàn)檠b了水
而改變自己。

佛又說，我給了你這瓶水。

阿難答，是的，我喝了這瓶水
我仍是微小的我，即使我擁有了大海！